| 書誌事項 |
| 1 | 英国文壇史 : 1890-1920 / 小野寺健著. -- 研究社出版, 1992. |
| 2 | E.M.フォースターの姿勢 / 小野寺健 [著]. -- みすず書房, 2001. |
| 3 | 英国的経験 / 小野寺健著. -- 筑摩書房, 1998. |
| 4 | パリ・ロンドン放浪記 / ジョージ・オーウェル作 ; 小野寺健訳. -- 岩波書店, 1989. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-262-2). |
| 5 | 大地 / パール・バック[著] ; 小野寺健訳. -- 愛蔵版. -- 集英社, 1975. -- (世界文学全集 ; 35). |
| 6 | 民主主義に万歳二唱 / E. M. フォースター [著] ; 小野寺健 [ほか] 共訳 ; 1, 2. -- みすず書房, 1994. -- (E. M. フォースター著作集 / E. M. フォースター [著] ; 11,12). |
| 7 | 心にのこる言葉 / 小野寺健著 ; 1, 2, 3. -- 河出書房新社, 1997. -- (河出文庫). |
| 8 | ジャマイカの烈風 / リチャード・ヒューズ著 ; 小野寺健訳. -- 晶文社, 1977. -- (文学のおくりもの ; 17). |
| 9 | ロレンス / ロレンス [著] ; 小野寺健, 幾野宏訳. -- 筑摩書房, 1973. -- (筑摩世界文學大系 ; 69). |
| 10 | オーウェル評論集 / 小野寺健編訳. -- 岩波書店, 1982. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-262-1). |
| 11 | アビンジャー・ハーヴェスト / E.M.フォースター [著] ; 小野寺健 [ほか]共訳 ; 1, 2. -- みすず書房, 1995. -- (E. M. フォースター著作集 / E. M. フォースター [著] ; 9,10). |
| 12 | インドへの道 / E.M.フォースター [著] ; 小野寺健訳. -- みすず書房, 1995. -- (E. M. フォースター著作集 / E. M. フォースター [著] ; 4). |
| 書誌事項 |
