| 書誌事項 |
| 1 | 翻訳の初歩 : 英文和訳から翻訳へ / 別宮貞徳著. -- ジャパンタイムズ, 1980. |
| 2 | 翻訳 : 理論と実際 / Eugene A. Nida, Charles R. Taber, Noah S. Brannen著 ; 沢登春仁, 升川潔訳. -- 研究社, 1973. |
| 3 | 翻訳の常識 : 読解力から翻訳力へ / 朱牟田夏雄著. -- 八潮出版社, 1979. |
| 4 | 翻訳入門 : その理念と技法 / T.H.セイヴァリー著 ; 別宮貞徳訳. -- 八潮出版社, 1971. |
| 5 | 誤訳辞典 / 別宮貞徳著. -- 日本翻訳家養成センター, 1983. |
| 6 | こんな翻訳に誰がした / 別宮貞徳著. -- 文芸春秋, 1986. |
| 7 | 近代訳語考 / 広田栄太郎著. -- 東京堂出版, 1969. |
| 8 | 翻訳篇 / 遠藤紹徳, 武吉次朗編著. -- 東方書店, 1990. -- (新編・東方中国語講座 ; 第4巻). |
| 9 | 英文の翻訳 / 別宮貞徳著. -- 大修館書店, 1983. -- (スタンダード英語講座 / 渡部昇一責任編集 ; 第1巻). |
| 10 | 誤訳 / W.A.グロータース著 ; 柴田武訳. -- 新版. -- 三省堂, 1979. -- (三省堂選書 ; 65). |
| 11 | 翻訳の論理 : 英語から日本語へ / 松村達雄著. -- 玉川大学出版部, 1978. -- (玉川選書 ; 91). |
| 12 | 日本語をみがく翻訳術 : 翻訳上達の48章 / 高橋泰邦著. -- 日本翻訳家養成センター, 1982. -- (Babel双書). |
| 13 | 翻訳の今昔 : マーク・トウェインの言葉 : 日本人のことば / 勝浦吉雄著. -- 文化評論出版, 1980. -- (文化シリーズ「ことばから考える日本人論」 ; 2). |
| 14 | 翻訳の思想 : 「自然」とnature / 柳父章著. -- 平凡社, 1977. -- (平凡社選書 ; 54). |
| 15 | 日本文の翻訳 / エドワード・G.サイデンステッカー, 安西徹雄著. -- 大修館書店, 1983. -- (スタンダード英語講座 / 渡部昇一責任編集 ; 第2巻). |
| 書誌事項 |
