| 書誌事項 |
1 | ニュースの英語 / ポール・スノードン,有井奈保子共著. -- ジャパンタイムズ, 1983. |
2 | 英語で紹介するニッポン : 日本文化の口語英語表現集 / トミー植松著. -- ジャパンタイムズ, 1981. |
3 | 英文表現法 / 戸川晴之著. -- 研究社出版, 1972. |
4 | 日本語と英語 : その発想と表現 / 長谷川潔著. -- サイマル出版会, 1974. |
5 | 日本文化を英語で説明する辞典 / 本名信行 , ベイツ・ホッファ編. -- 有斐閣, 1986. |
6 | 和文英訳研究 : 方法と実際 / 山田和男著. -- 研究社出版, 1986. |
7 | giveとget : 発想から学ぶ英語 / 松本道弘著. -- 朝日出版社, 1975. |
8 | 日本文学英訳の優雅な技術 / ジェイムズ・カーカップ, 中野道雄共著. -- 再版. -- 研究社出版, 1978. |
9 | 英語発想IMAGE辞典 / フランシス・J.クディラ, 羽鳥博愛著. -- 朝日出版社, 1984. |
10 | 英文表現の基本と実際 / 中尾清秋著. -- 研究社出版, 1991. |
11 | 翻訳事典 : 翻訳の仕事をしたい人のための完全ガイド ; 2000年度版. -- アルク, 1990. -- (アルク地球人ムック). |
12 | 教養としての英語の諺 / 三浦謙, 秋山登志之編著. -- 南雲堂, 1980. -- (南雲堂実用英語シリーズ ; 18). |
| 書誌事項 |